TAPETE RODRIGO DE HARO: feito por Cecília Vilela. É uma reprodução de uma pintura de Rodrigo de Haro encontrada em um recorte de jornal.

RODRIGO DE HARO CARPET: made by Cecília Vilela. It is a reproduction of a Rodrigo de Haro's painting found in a newspaper.

TELEFONE: o telefone toca e a Tia Euza, de São Paulo, conversa com quem atender.

PHONE: the telefone rings and Aunt Euza, from Sao Paulo, talks with someone who answer.

TELEVISÃO: a televisão dos anos 70 passa imagens distorcidas.

TELEVISION: the TV from the 70´ plays twisted images

VINIL: os discos da Toca do Vinil podem ser tocados na vitrola em qualquer momento.

RECORD: the records from the store Toca do Vinil can be played on the pick-up anytime.

JOGO: peças do Jogo do Engenheiro são dispostas na mesa de centro.

PLAY: pieces from the play Jogo do Engenheiro are accesible on the central table.