Fotografia: Cristiano Prim
Escritório - Office


TABULEIRO DE XADREZ: em algumas casas do tabuleiro aparece um vídeo de dois jogadores jogando sem peças nas dunas de Florianópolis.

CHESSBOARD: in some squares of the chessboard shows a vídeo of two players playing with no pieces in the dune of Florianópolis.


COMPUTADOR: na tela, um vídeo exibe asmãos de um escritor digitando um texto.

COMPUTER: on the screen, a vídeo shows the hands of a writer typing in a text


MÁQUINA DE ESCREVER: uma máquina de escrever portátil, Remington Noiseless Portable, de 1930, posta ao lado do computador, faz alusão à primeira idéia de laptop.

TYPEWRITER: one portable typewriter Remington Noiseless Portable, from 1930, refers to the first idea of laptop


LIVROS ENCONTRADOS: alguns livros encontrados na casa são expostos no escritório: contabilidade da Mayerle Boonekamp Ltda. de 1937 a 1943; Die Blauen und die Gelben, de 1870 e Cadillac, fotografias de Stephen Salmieri, de 1985.

FOUND BOOKS: some books where found in the house and are exhibited in the office: contability of Mayerle Boonekamp Ltda. from 1937 to 1943; Die Blauen und die Gelben, from 1870 and Cadillac, photographs by Stephen Salmieri, from 1985.


DOAÇÃO: recebemos uma doação dos vizinhos Rubens e Neiva, a coleção de livros Gênios da Pintura, editada pela Abril Cultural, em 1967. Os livros foram incorporados à biblioteca do escritório.

DONATION: we received a donation from the neighbors Rubens and Neiva, the book collection Gênios da Pintura, Abril Cultural Editions, from 1967. The books where incorpored to the library of the office.

Visualize as Plantas das Casas.