Fotografia: Cristiano Prim
Copa / Cozinha - Dining Room / Kitchen


GELADEIRA DJANIRA: na geladeira, uma reprodução de uma pintura da artista Djanira foi feita por Lucila Vilela.

DJANIRA FRIDGE: on the fridge, a reprodution of a painting from the artist Djanira was made by Lucila Vilela.


Djanira
Menino de Bicicleta com Abacaxi, 1953
Guache s/ papel
13 x 9 cm


FOGÃO: dentro do forno, um vídeo passa imagens da artista folheando um livro de receitas, quando encontra uma imagem, copia com tinta à óleo em uma panela e esquenta até que a figura se desfaça.

STOVE: inside of the oven, a vídeo is passing images from the artist leafing through a cookbook, while finds an image, copy with oil paint in a pan and put on fire until it dissolves.


PERFORMANCE: Bia Vilela, bailarina.
Improvisação com os elementos culinários enquanto prepara um jantar.

PERFORMANCE: Bia Vilela, dancer.
Improvisation with cooking elements while prepars a dinner.


QUADRO: o quadro pendurado na parede é do artista Flávio de Carvalho.

PAINTING: the painting hanging on the wall is from the artist Flávio de Carvalho.


Flávio de Carvalho
S/ título, 1962
Guache e nanquim s/ papel
34 x 26 cm
Coleção Particular


PERFORMANCE: Diogo de Haro, músico.
Improvisação musical com a louça e outros utensílios domésticos.

PERFORMANCE: Diogo de Haro, musician.
Musical improvisation with the dishes and others household utensils.